Vai al contenuto
CityRatsCityRats
Tutti i documenti
In questa pagina
  • 1. Accettazione dei Termini
  • 2. Requisiti
  • 3. Registrazione dell'account
  • 4. Uso consentito
  • 5. Contenuti degli utenti e regole della community
  • 6. Annunci dei tour
  • 7. Acquisti e pagamenti
  • 8. Diritto di recesso (consumatori UE)
  • 9. Guadagni dei creatori
  • 10. Prezzi e imposte
  • 11. Cancellazione e rimozione
  • 12. Proprietà intellettuale
  • 13. Limitazione di responsabilità
  • 14. Manleva
  • 15. Esclusione di garanzie
  • 16. Risoluzione
  • 17. Risoluzione delle controversie e legge applicabile
  • 18. Forza maggiore
  • 19. Disposizioni generali
  • 20. Modifiche ai Termini
  • 21. Contatti

Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

1. Accettazione dei Termini

Accedendo o utilizzando CityRats («l'App»), un marketplace di tour guidati autonomi gestito da Panajotis Maroungas (impresa individuale), con il nome commerciale «CityRats» («CityRats», «noi»), l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini di Servizio («Termini»). In caso di disaccordo, non utilizzare l'App.

2. Requisiti

Per utilizzare l'App è necessario avere almeno 16 anni (o l'età del consenso digitale del proprio Paese, se superiore). Per creare e pubblicare tour è necessario avere almeno 18 anni (o la maggiore età del proprio Paese). Utilizzando l'App, l'utente dichiara di possedere tali requisiti.

3. Registrazione dell'account

Per alcune funzionalità è necessario creare un account tramite Google o Apple Sign-In. L'utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali e di ogni attività sul proprio account. Si impegna a fornire informazioni accurate e a segnalarci qualsiasi uso non autorizzato.

4. Uso consentito

L'utente si impegna a non:

  • inviare contenuti falsi, ingannevoli o fraudolenti;
  • violare diritti di proprietà intellettuale di terzi;
  • molestare, abusare o danneggiare altri utenti;
  • utilizzare l'App per scopi illeciti;
  • aggirare sistemi di sicurezza, pagamento o moderazione;
  • estrarre o riprodurre contenuti senza autorizzazione;
  • caricare software dannoso o interferire con l'App o il suo backend.

5. Contenuti degli utenti e regole della community

L'App consente di pubblicare contenuti dei tour (titoli, descrizioni, foto, video, narrazioni, coordinate) e recensioni. L'utente mantiene la proprietà dei contenuti inviati. Pubblicando, accetta di rispettare le Regole della community e il Contratto per creatori. Possiamo rimuovere contenuti che violano i presenti Termini o le Regole, con o senza preavviso.

L'utente concede a CityRats una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per ospitare, archiviare, mostrare, riprodurre e distribuire i contenuti inviati all'interno dell'App e per il suo funzionamento, promozione e miglioramento, finché i contenuti sono disponibili. Concede inoltre il diritto di utilizzare le recensioni (incluso il nome visualizzato) per mostrare e promuovere i tour.

6. Annunci dei tour

I creatori sono gli unici responsabili dell'accuratezza, legalità e sicurezza dei propri tour. CityRats non verifica, approva né garantisce i contenuti. I tour sono forniti «così come sono». L'utente è responsabile della propria sicurezza quando segue un tour.

7. Acquisti e pagamenti

Gli acquisti sono elaborati tramite Apple App Store e, su Android, tramite Google Play Billing. Tutti i pagamenti sono effettuati da Apple e Google, che agiscono come venditori per tali acquisti. CityRats non elabora carte di pagamento. Gli acquisti sono soggetti ai termini di Apple e Google. Tutte le vendite sono definitive salvo diversa disposizione del diritto dei consumatori applicabile; i rimborsi devono essere richiesti ad Apple o Google.

8. Diritto di recesso (consumatori UE)

In qualità di consumatore nell'Unione europea, l'utente ha in linea di principio un diritto di recesso di 14 giorni. Per i contenuti digitali forniti immediatamente, l'utente acconsente espressamente alla fornitura immediata e riconosce di perdere il diritto di recesso una volta che il contenuto è reso disponibile. Acquistando e accedendo a un tour, l'utente conferma tale consenso. Ciò non pregiudica i diritti di legge in caso di contenuto difettoso.

9. Guadagni dei creatori

I creatori di tour a pagamento ricevono una quota dei ricavi dopo le commissioni dello store e la commissione CityRats, come descritto nel Contratto per creatori. I pagamenti sono effettuati manualmente da CityRats sul conto bancario o all'indirizzo PayPal fornito, con una richiesta minima di 10,00 €, e possono essere soggetti a imposte. CityRats agisce come marketplace e non elabora i pagamenti dei clienti.

10. Prezzi e imposte

I prezzi sono mostrati e addebitati da Apple o Google e possono includere le imposte applicabili. La commissione CityRats è soggetta all'IVA tedesca (19%), salvo inversione contabile o altra norma applicabile a un creatore professionale.

11. Cancellazione e rimozione

CityRats può rimuovere contenuti che violano i Termini, le Regole o la legge, con o senza preavviso. L'utente può eliminare l'account nell'App (Profilo → Elimina account) o scrivendo a support@cityrats.app.

12. Proprietà intellettuale

Il nome, il logo e il marchio CityRats sono di proprietà di CityRats. I contenuti dei creatori restano di loro proprietà, fatte salve le licenze del Contratto per creatori.

13. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, CityRats non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali. Nulla esclude la responsabilità che non può essere esclusa per legge, come per morte o lesioni personali da negligenza, dolo o colpa grave, né i diritti inderogabili dei consumatori.

14. Manleva

Nella misura consentita dalla legge, l'utente accetta di manlevare CityRats da reclami derivanti dai propri contenuti, dall'uso dell'App o dalla violazione dei Termini. Ciò non si applica ai consumatori quando il reclamo deriva da nostra inadempienza.

15. Esclusione di garanzie

L'App è fornita «così come è» e «secondo disponibilità», senza garanzie, nella misura consentita dalla legge. I diritti di legge dei consumatori non sono pregiudicati.

16. Risoluzione

CityRats può sospendere o terminare l'accesso in caso di violazione dei Termini. I tour acquistati possono restare accessibili secondo i termini di Apple e Google.

17. Risoluzione delle controversie e legge applicabile

I Termini sono regolati dalla legge della Repubblica Federale di Germania. L'utente accetta di tentare prima una risoluzione amichevole. Le controversie sono devolute ai tribunali competenti della Germania. Nulla limita i diritti inderogabili dei consumatori del Paese di residenza.

18. Forza maggiore

Non siamo responsabili per inadempienze o ritardi dovuti a eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo.

19. Disposizioni generali

Se una disposizione è invalida, le altre restano in vigore. I Termini, insieme all'Informativa sulla privacy, alle Regole della community, al Rapporto sul copyright e (per i creatori) al Contratto per creatori, costituiscono l'accordo completo. L'utente non può cedere i propri diritti senza il nostro consenso.

20. Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare i Termini. Per modifiche sostanziali avviseremo nell'App e, ove richiesto, chiederemo l'accettazione. L'uso continuato costituisce accettazione.

21. Contatti

Per domande: support@cityrats.app. Consultare le Note legali per i nostri dati completi.

In questa pagina

  • 1. Accettazione dei Termini
  • 2. Requisiti
  • 3. Registrazione dell'account
  • 4. Uso consentito
  • 5. Contenuti degli utenti e regole della community
  • 6. Annunci dei tour
  • 7. Acquisti e pagamenti
  • 8. Diritto di recesso (consumatori UE)
  • 9. Guadagni dei creatori
  • 10. Prezzi e imposte
  • 11. Cancellazione e rimozione
  • 12. Proprietà intellettuale
  • 13. Limitazione di responsabilità
  • 14. Manleva
  • 15. Esclusione di garanzie
  • 16. Risoluzione
  • 17. Risoluzione delle controversie e legge applicabile
  • 18. Forza maggiore
  • 19. Disposizioni generali
  • 20. Modifiche ai Termini
  • 21. Contatti
CityRats · Centro legalesupport@cityrats.app
Termini di ServizioInformativa sulla privacyContratto per creatoriConferma dei diritti sui contenutiEliminazione di account e datiRegole della communityRapporto su copyright e proprietà intellettualeCookie PolicyNote legali (Impressum)Contatti e supporto
Edit with