Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
1. Titolare del trattamento
CityRats («noi») è il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite l'App CityRats («l'App»), un marketplace di tour guidati autonomi.
Titolare:
- Panajotis Maroungas
- Impresa individuale, con il nome commerciale «CityRats»
- Matthias-Erzberger-Straße 36
- 04425 Taucha, Germania
- E-mail: support@cityrats.app
- Telefono: +49 175 3536783
Per domande o per esercitare i propri diritti, scrivere a support@cityrats.app. Non abbiamo nominato un DPO, non essendovi obbligati per legge.
2. Dati raccolti
2.1 Dati forniti dall'utente
- Account: tramite Google o Apple Sign-In riceviamo nome, e-mail e foto profilo (se disponibile) e memorizziamo l'identificativo univoco (UID).
- Contenuti dei tour: titolo, descrizione, categoria, lingua, durata, livello di prezzo, copertina e tappe con coordinate GPS e media opzionali.
- Recensioni: valutazione (1–5 stelle) e commento.
- Accettazione dei documenti legali: versioni accettate e date.
- Dati di pagamento del creatore: se richiedi un pagamento dei tuoi guadagni da creatore, conserviamo i dati di pagamento che fornisci (nome del titolare e IBAN o indirizzo PayPal) per eseguire il pagamento. Non memorizziamo numeri di carte di pagamento. I dati di pagamento sono conservati come richiesto dagli obblighi fiscali e contabili.
2.2 Dati raccolti automaticamente
- Log: il backend registra le richieste (identificativo utente, percorso e, durante la creazione/modifica dei tour, le coordinate).
- Dati analitici: con il consenso, utilizziamo Google Analytics for Firebase e un servizio di analisi interno. Possono includere eventi d'uso, un identificativo dell'istanza dell'app, metadati di dispositivo/app e posizione approssimativa derivata dall'IP. Non utilizziamo identificativi pubblicitari (IDFA/AAID) né personalizzazione pubblicitaria.
- Posizione: la posizione in tempo reale è elaborata solo sul dispositivo e non viene trasmessa. Riceviamo solo le coordinate impostate per i tour.
2.3 Cosa NON raccogliamo
- Nessuna rete pubblicitaria o identificativo pubblicitario.
- Nessun servizio esterno di segnalazione crash.
- Nessun dato di carte di pagamento (i pagamenti sono gestiti da Apple/Google).
- Nessuna vendita di dati personali.
3. Come utilizziamo i dati
Per: fornire e gestire l'App; elaborare acquisti e accessi; calcolare guadagni e pagamenti; gestire account e accettazioni; consentire creazione/consultazione dei tour; migliorare l'App (analisi, con consenso); moderare i contenuti; garantire sicurezza e prevenire frodi; adempiere a obblighi legali; comunicare con l'utente.
4. Base giuridica (GDPR)
- Esecuzione del contratto (art. 6.1.b): fornitura dei servizi.
- Consenso (art. 6.1.a): posizione, accesso con Google/Apple e analisi. Revocabile in qualsiasi momento.
- Interessi legittimi (art. 6.1.f): sicurezza e prevenzione degli abusi.
- Obbligo legale (art. 6.1.c): obblighi fiscali e contabili.
5. Comunicazione dei dati
- Firebase (Google): autenticazione, database, backend, archiviazione e analisi; prevalentemente nell'UE (
europe-west1). - Google Maps: coordinate per geocoding e percorsi.
- Apple / Google: accesso e acquisti.
- Banche e PayPal: fornitori utilizzati per pagare i creatori. Non condividiamo dati con inserzionisti e non li vendiamo.
6. Conservazione
- Account: finché è attivo; eliminato o anonimizzato alla cancellazione.
- Contenuti/recensioni: finché fanno parte del marketplace; i tour acquistati possono essere conservati con un profilo anonimizzato.
- Registri finanziari: secondo i termini di legge (di norma 6–10 anni).
- Analisi: fino a 14 mesi.
- Log: periodo limitato.
- Accettazioni legali: per documentare il consenso.
7. Diritti dell'utente
Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, revoca del consenso e nessuna decisione automatizzata (artt. 15–22 GDPR). Scrivere a support@cityrats.app; rispondiamo entro un mese. È possibile proporre reclamo alla Sächsische Datenschutzbeauftragte (Sassonia) o all'autorità del Paese di residenza.
8. Sicurezza
Crittografia in transito (HTTPS/TLS), crittografia a riposo (Firebase), controlli di accesso e validazione dei file. In caso di violazione con rischio, notificheremo l'autorità e, ove richiesto, gli utenti.
9. Minori
L'App non è destinata a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 16 anni.
10. Trasferimenti internazionali
Prevalentemente nell'UE; alcuni dati possono essere trattati negli USA da Google. Applichiamo garanzie adeguate (SCC e DPA di Google).
11. Modifiche
Possiamo aggiornare la presente Informativa. Per modifiche sostanziali avviseremo e, ove richiesto, richiederemo nuovamente il consenso.
12. Contatti e reclami
Titolare: Panajotis Maroungas, Matthias-Erzberger-Straße 36, 04425 Taucha, Germania E-mail: support@cityrats.app È possibile proporre reclamo all'autorità di controllo competente (Sächsische Datenschutzbeauftragte).